-
1 отсутствие нагрузки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие нагрузки
-
2 отсутствие нагрузки
Quality control: noload conditionУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие нагрузки
-
3 отсутствие нагрузки
nelectr. Belastungsfreiheit, Nichtbeanspruchung -
4 отсутствие внешней нагрузки
отсутствие внешней нагрузкиадсутнасць знешняй нагрузкіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отсутствие внешней нагрузки
-
5 отсутствие
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отсутствие
-
6 отсутствие устойчивости изделия мебели
отсутствие устойчивости изделия мебели
Неполное соприкосновение опор изделия мебели с ровной горизонтальной поверхностью без приложения нагрузки на изделие.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие устойчивости изделия мебели
-
7 анализ рабочей нагрузки линии связи
eng.traffic analysisrus.анализ трафика, рабочей нагрузки линии связиukr.аналіз трафіку, робочої нагрузки лінії зв'язкуИсследование наблюдаемых потоков данных, проходящих между пунктами по сети связи (наличие, отсутствие, объем, направление, частота).English-Russian dictionary of information security > анализ рабочей нагрузки линии связи
-
8 анализ трафика (рабочей нагрузки) линии связи
анализ трафика (рабочей нагрузки) линии связи
Исследование наблюдаемых потоков данных, проходящих между пунктами по сети связи (наличие, отсутствие, объем, направление, частота).
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ трафика (рабочей нагрузки) линии связи
-
9 предельное значение неотключаемого сверхтока в случае однофазной нагрузки
- limiting value of the non-operating over-current in the case of a single-phase load
3.4.1.1 предельное значение неотключаемого сверхтока в случае однофазной нагрузки (limiting value of the non-operating over-current in the case of a single-phase load): Максимальное значение однофазного сверхтока, который при отсутствии тока утечки на землю, может протекать через УЗО (с любым числом полюсов), не вызывая его срабатывания.
Примечание 1 - В случае наличия сверхтока в главной цепи реальное срабатывание может произойти в отсутствие тока утечки при асимметрии тока в датчике.
Примечание 2 - В случае УЗО со встроенной защитой от сверхтока предельное значение тока несрабатывания определяется частями защиты от сверхтока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение неотключаемого сверхтока в случае однофазной нагрузки
-
10 предельное значение неотключаемого сверхтока в случае симметричной нагрузки
- limiting value of the non-operating current in the case of a balanced load
3.4.1.2 предельное значение неотключаемого сверхтока в случае симметричной нагрузки (limiting value of the non-operating current in the case of a balanced load): Максимальное значение тока, который при отсутствии тока утечки на землю может протекать через УЗО при сбалансированной нагрузке (с любым числом полюсов), не вызывая его срабатывания.
Примечание 1 - В случае наличия сверхтока в главной цепи реальное срабатывание может произойти в отсутствие тока утечки при асимметрии тока в датчике.
Примечание 2 - В случае УЗО со встроенной защитой от сверхтока предельное значение тока несрабатывания определяется частями защиты от сверхтока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение неотключаемого сверхтока в случае симметричной нагрузки
-
11 noload conditions
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > noload conditions
-
12 no-load
без нагрузки
вхолостую
-
[IEV number 151-15-21]EN
no-load
qualifies an operation of a device or an electric circuit when it does not supply power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit
NOTE 1 – If the output power is electric, apparent power is meant.
NOTE 2 – A device at no-load operation does not need to be isolated.
Source: 151-15-37
[IEV number 151-15-21]FR
hors charge, qualificatif
à vide, qualificatif
qualifie le fonctionnement d'un dispositif ou d'un circuit électrique lorsqu'il ne fournit pas de puissance ou, par extension, une grandeur associée à ce dispositif ou circuit
NOTE 1 – Lorsque la puissance de sortie est électrique, il s’agit de puissance apparente.
NOTE 2 – Un dispositif peut être hors charge sans être isolé.
Source: 151-15-37
[IEV number 151-15-21]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- hors charge, qualificatif
- à vide, qualificatif
ненагруженный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load
-
13 no-load
-
14 no-load
отсутствие нагрузки, ненагруженное состояниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > no-load
-
15 нулевая нагрузка
нулевая нагрузка
отсутствие нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нулевая нагрузка
-
16 no-load load
нулевая нагрузка
отсутствие нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load load
-
17 noload condition
Контроль качества: отсутствие нагрузки -
18 Belastungsfreiheit
сущ.электр. отсутствие нагрузки -
19 Nichtbeanspruchung
сущ.электр. ненагруженность, отсутствие нагрузки -
20 Belastungsfreiheit
(f)отсутствие нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Belastungsfreiheit
См. также в других словарях:
отсутствие нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no load … Справочник технического переводчика
отсутствие устойчивости изделия мебели — Неполное соприкосновение опор изделия мебели с ровной горизонтальной поверхностью без приложения нагрузки на изделие. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE mangelhafte… … Справочник технического переводчика
анализ трафика (рабочей нагрузки) линии связи — Исследование наблюдаемых потоков данных, проходящих между пунктами по сети связи (наличие, отсутствие, объем, направление, частота). [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN traffic… … Справочник технического переводчика
предельное значение неотключаемого сверхтока в случае однофазной нагрузки — 3.4.1.1 предельное значение неотключаемого сверхтока в случае однофазной нагрузки (limiting value of the non operating over current in the case of a single phase load): Максимальное значение однофазного сверхтока, который при отсутствии тока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное значение неотключаемого сверхтока в случае симметричной нагрузки — 3.4.1.2 предельное значение неотключаемого сверхтока в случае симметричной нагрузки (limiting value of the non operating current in the case of a balanced load): Максимальное значение тока, который при отсутствии тока утечки на землю может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное значение сверхтока неотключения в случае однофазной нагрузки трех- или четырехполюсного ВДТ — 3.4.2.2 предельное значение сверхтока неотключения в случае однофазной нагрузки трех или четырехполюсного ВДТ: Максимальное значение однофазного сверхтока, который, при отсутствии какого либо замыкания на корпус или землю, или в отсутствие тока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51992 2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпрямитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Выпрямитель (значения) … Википедия
Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия